Blogs

In two classes that I teach—“Islam” and “The Qur’an”—I often assign the film Wadjda (dir. Haifaa Al-Mansour, 2012) as the first homework assignment. Wadjda tells the tale of a young girl (same name as the film’s title) in Saudi Arabia who longs to own a bicycle, despite cultural norms that allow them only for boys. Her story takes place before a backdrop of a Muslim society, institutional corruption at her all-girls school, her parent’s crumbling marriage, and a male-dominated world. Most importantly, even for the uninitiated, I find that the film is plenty relatable to American college students. Wadjda, the protagonist, is an adorable, clever, and perseverant young girl and it’s easy to become engrossed in her story. I give students a pair of questions to consider as they watch the film, which we spend time exploring in the following class meeting: 1) In what ways does Wadjda challenge stereotypes (yours or American society’s more broadly) about Islam; 2) In what ways does Wadjda confirm stereotypes about Islam? These questions are straightforward, but I find that they work well because they set a tone that invites students to share their experiences, without risking right or wrong answers at the very beginning of the semester. The questions additionally push students to reflect on the complex choices and characters in the film as well as on their own complexity as agents in the world. Naturally, American students enter a course on Islam with any number of sensational ideas about Muslims. Western cinema, moreover, often presents Muslim characters as nothing more than bloodthirsty villains or quaint Orientalized simpletons (or both), which Jack Shaheen adroitly explores in Reel Bad Arabs (both the title of a monograph and documentary film). Indeed Wadjda could well be the first film college students ever see that portrays Muslims as something other than caricatures. By and large students like the film, but I do struggle with how to make the plot sound more intriguing when I tell students about it on the first day of class (i.e., it’s about a girl who wants a bike?); trailers are helpful. Because Wadjda features primarily female characters, it pushes Western viewers all the more, given the naïve ideas many of us have not only about Muslims in general but about Muslim women in particular. The context of the film also offers much for reflection. It’s the first feature film directed by a Saudi woman. It has received acclaim across many venues, including “Rotten Tomatoes” and the New York Times, which refers to the film as “sweetly subversive.” It was also nominated as best foreign language film for the Academy Awards and adapted in 2015 as an English-language novel. Despite all the benefits from assigning the film, I find that subtitles tend to invite a minority of students to complain, as the labor of viewing while reading taints their experience with the film. While I appreciate this as a consumer—plainly, subtitles can create more work for the film viewer, who often prefers a more passive than active experience—I think it also symbolizes a valuable struggle when encountering new cultures and new ideas. Additionally, unless the viewer knows to interpret a small clue (a shirt with KSA on it), or previously learned the context for the film, it’s actually not even completely clear where the film takes place. Throughout the film, Wadjda’s aloof father explores the possibility of a second marriage, while her mother struggles to provide for her family and create a good life for her only child. Like many good films, the characters in Wadjda are complex and believable. Wadjda argues with authority figures and listens to Western music but also lives innocently in her own challenging world of early adolescence. Toward the goal of acquiring her prized bicycle, Wadjda learns to negotiate a few under the table deals with members from her community (e.g., delivering secret messages between sweethearts), but her primary strategy to earn money involves entering herself in a Qur’an recitation competition. She practices with dedication and her hard work shows. Students won’t usually catch a certain subtlety at this part of the film, but the verses recited in the competition (including their translations in subtitles) speak to many of the themes in the film—thus this scene on its own could work well pedagogically in a number of contexts. While the film resolves the question of acquiring the bike (with an endearing twist), the overall ending leaves Wadjda’s future open to interpretation. I think it leaves a key question for my students: How can Wadjda and other females in the film demonstrate such agency and complexity if Muslim women are supposed to be oppressed? Even though this question presupposes a monolith of “Muslim women,” I think that the first part of the question, which acknowledges complexity and nuance, works well to emphasize one of the main themes of my courses: you can’t study religion without also studying people. Indeed, a required visit to a local mosque is among the most memorable aspects of my course for many students, so starting the semester with a drama helps set the stage for thinking about humanly complicated interactions with our course topic. What makes the film so effective, though, is that it’s not just a central question that the film raises. It touches effectively on so many themes, subtly and explicitly, central to what I want my students to engage throughout the course: gender, Islamophobic stereotypes, “religion” vs. “spirituality,” public vs. private religion, multivalent characters, polygamy, and non-English languages. Islam functions subtly in the film, moreover, which works well pedagogically for communicating how religion often works in people’s lives—as an integrated but still striking aspect of culture and society, in relationship to the lives of individuals, with unique stories and experiences. I’ve introduced other courses I’ve taught, as well, with feature films, and in this way, I think my approach with Wadjda is largely transferable as a model to begin a course. I would like to argue, as well, that it’s a strategy that could do well to receive more attention. After all, how important is the “hook” in any rhetorical expression? I’m of course not arguing that films are necessarily the best hook to capture students’ attention—I think this is largely a matter of taste—but I wonder to what extent that opening a course with a feature film is often overlooked because it doesn’t fit into the typical paradigm of how a college course is supposed to begin. Indeed, how is a college course supposed to begin? Do you use films to frame your courses? What kinds of questions best help your students to make sense of their themes? Have you screened Wadjda for your students? Please leave your thoughts in the comments section below!    

What do you know to be true now that you used to think was false? What do you know to be false now that you used to think was true? What is something you’ve always thought true that remains true?  I once heard a conference presenter ask a version of these questions and now I occasionally use them in my teaching. Such questions suggest that the status of knowing grows and changes, shifts and turns over time. This is good news for teachers and students everywhere!  The pliable character of knowledge is also a political matter. Libraries and lives are filled with stories about the politics of teaching and learning, particularly around matters of deeply held faith convictions and religious practices embodied in various histories, bodies, and communities today.  Learning itself evokes a kind of devotional practice in which the desire to learn and to unlearn are political acts of room-making in the mind, heart, body, soul for more than this moment’s capacity. Deep learning is often accompanied by a desire to be moved, even an expansive desire that surprises us in the learning process.  In and beyond my seminary teaching and learning experiences in middle America in this political climate, I am seeing a troubling divergence around the changing status of knowledge: is learning now less or more important than ever? Do expectations of room-making lean toward being moved or rather thirst for antagonistic encounters? With the striking contrast of embracing the urgency of deepening learning around current social issues such as #syllabi devoted to blacklivesmatter, sanctuary cities, women’s health, islamophobia, refugees, and more on one hand, and abandoning intellectualism in favor of relentless questioning sources of expertise or even verifiable facts on the other, how do we teach into a political moment that threatens the status of learning itself?  Five Threats to Syllabi “It’s in the syllabus” is the punch line to many an academic riddle. Syllabi are blueprints, detailed instructions for shared learning experiences. Syllabi outline plans for the way in, through, and out of the course of study. The best syllabi align student learning outcomes, assignments, and learning activities in clear and compelling ways.  A syllabus can also be open to change and can never be totally locked in from the start if it intends to guide a living, breathing classroom.  Many syllabi thus include a caveat somewhere that goes something like this: “instructor reserves the right to amend the syllabus for the sake of deepening student learning, but not to add unexpected work.” I usually write a version of the first part on my syllabi and discuss the second part in class because change is work, even and especially change for the better amid threats to learning. In this highly charged political moment that pit bodies and communities against each other, I am seeing an increase in five interconnected syllabi threats: (1) Rejecting Close Reading: I’ve noticed increased charges of irrelevance of reading that takes time in favor of a formula such as “I used to believe that doing the assigned reading before every class was important, but now I see that it doesn’t make a difference.” Discourse includes more and more references to headlines and skimmed resources. (2) Retreating from Deep Connections across Difference: As the political moment threatens to recode inclusion as political correctness, the allure of unrestrained exclusion is appearing in class discussions in relation to readings, to other students, to contemporary figures that appear in a posture of “I don’t have anything to learn from you.” I have heard this disturbing phrase uttered in the classroom directly twice recently. (3) Receding Horizon of Moral Imagination: While I think it’s a mistake to see empathy as perfectly achievable, the act of considering the consequences of my words and actions for other people and places is critical. Therefore, I welcome many voices from texts read to voices represented in the class to perspectives notably absent from any class. Learning in conversation with many voices requires sustained willingness to consider familiar and unfamiliar perspectives – a requirement that appears less compelling in much public discourse today as relationships between texts, persons, and ideas lean far toward the antagonistic pole rather than a desire to be moved. (4) Pressuring Quick Undisciplined Performance: It can take more time to write more succinctly, yet the pace of twitter both models and encourages quick, undisciplined performance. Respond now! The pressure is on to shortchange the discipline of public discourse for rapid response. There is an art to brevity and real-time public debate that can be learned, but right now time-pressure is relentless.  (5) Acting Out Around Power: Power always flows through teaching and learning, sometimes in more subtle and sometimes in more obvious ways. This political moment is evidencing more blatant efforts of grasping, hiding, pushing, and pulling people and ideas out of the way for the sake of accumulating power.  These five threats aren’t unique to the moment, but also describe predictable patterns of dehumanization that we can trace over time through resurgences of oppression that depend on these kinds of threats.[i] All five of these threats to learning were sharply evident in the classes I taught during the 2016 US Presidential election.  This semester, several of the same students enrolled in a different seminar class.  What’s a teacher to do to support pedagogical response to these syllabus threats to the promise of becoming?  How could I respond to these threats pedagogically, helping to transform my teaching plans into a syllabus of becoming?  As a scholar discerning which organizations and conferences to attend, writing projects to adopt, I often ask myself, “to what extent does this support my learning and becoming?” A syllabus of becoming opens this question in the arena of teaching and learning: does this assignment, set of texts, teaching practice invite becoming? A moving syllabus transforms predictable threats into invitations of becoming. I am experimenting with the following responses to the above threats to learning: A Syllabus of Becoming (1) Reading More: In my seminar this semester we are reading fewer texts, but more closely. There is much to read. And sometimes, the very texts needed to translate careful study into prophetic and pastoral speech in today’s contexts are not yet written.  So we are also creating original texts that are not eliminating, but beautifully and quite unexpectedly responding to the above threats. (2) Connecting to a Sacred Third Text: Every week, the seminar shares in common assigned reading of published texts and reading of the class itself.[ii]  In addition, I invited each student to choose a third text that they consider sacred in their context. Across the first half of the semester, students have engaged lectionary readings, other Bible texts, a musician’s canon, music in general, visual art, photography, and poetry.  Assigning a search for the sacred without predetermining the form has opened unexpected depth this semester. (3) Imagining Publics, Remembering What’s at Stake: In crafting the short weekly writing assignment, I left open the possibility that the set of texts we produce, or a subset of them, could be assembled as a devotional resource for a larger public within and/or beyond the seminary. Reading the first half of Patrick B. Reyes’s new book Nobody Cries When We Die[iii] early in the semester has provided language for remembering the real lives and loves at stake in reading and writing about human suffering and healing. An imaginary public also joins the room when each student reads their reflection aloud during class each week.  (4) Practicing Every Week: Even though the pace of reading, writing, and conversation is deliberately slowed down with less reading and shorter writing assignments, I am amazed how class time flies by. Instead of the increased resistance and fatigue with many of the same students last semester in which I decided to scale back on practice in class (we were all exhausted and shocked albeit for many reasons), in this seminar, energy is sustained at a high register. Weekly practice with each other is creating room for mutual invitation, calling out profound connections between texts and students. (5) Sharing Voice and Power: Instead of coordinated turn-taking across the arc of the semester with different student presentations different weeks, I am trying a model where everyone shares their brief reflection or summary of it every week. Instead of power-grabbing, there are palpable and powerful moments of power-sharing every week.  Politics are interwoven with personality and it doesn’t escape me that every class is its own microcosm so that what works in one class can be less successful in another and vice versa. However, I am astonished that structuring a syllabus of becoming has not only tempered palpable threats of the contemporary moment, but also made room for invitations of becoming.  When discouraged at the very real threats to learning at this historical moment, I am reminded of the power and promise of a syllabus moving toward room-making. What have you found moving in your teaching and learning in such a time as this?   [i] To interrogate this point with my students, we are reading Beverly Eileen Miltchell’s Plantations and Death Camps: Religion, Ideology, and Human Dignity (Minneapolis, MN: Fortress Press, 2009).  While Mitchell makes plain patterns of threat that contribute to the violence of dehumanization, books like Angela D. Sims, Lynched: The Power of Memory in a Culture of Terror (Waco, TX: Baylor University Press, 2016) reminds us how taxing remembering these patterns can be, especially for more made-vulnerable communities.   [ii] The field of pastoral theology uses the metaphor of “the living human document” to point to how humans can learn to read (and misread) each other on par with published texts about human experiences.  For a brief overview of this metaphor, see Robert Dykstra’s Images of Pastoral Care: Classic Readings (St. Louis, MO: Chalice Press, 2005) or a more recent postcolonial interpretation in my “Literacies of Listening: Postcolonial Pastoral Leadership in Practice(s),” in Postcolonial Practice of Ministry: Leadership, Liturgy, and Interfaith Engagement, eds. Kwok Pui-lan and Stephen Burns (Lanham, Maryland: Lexington, 2016). [iii] Patrick B. Reyes, Nobody Cries When We Die: God, Community, and Surviving to Adulthood (St. Louis, MO: Chalice Press, 2016).

This is the third and penultimate blog in a series of posts in which I have sought to meditate on the question of how one might present theoretical/conceptual arguments to students in an introductory course on Islam in a manner that does not burden them with theory talk. To recap, in the last two posts, I shared some thoughts on this front in relation to teaching about the category of religion and in regards to teaching Sufism. In this post, I want to continue this theme by reflecting on the topic of what could broadly be categorized as “Islam and colonial modernity.” Through this topic, I want to reflect on the experience of teaching two central and interconnected theoretical arguments: 1) that tradition/modernity is not an oppositional binary, and 2) that conditions and discourse are always intimately connected such that new conditions generate new kinds of argument and ways of arguing. These two points are by now staple to the humanities and to the study of religion. But what are some specific ways in which they might be impressed in an introductory Islam course? Here are some examples that speak to this question. In this context, I have found most helpful working with collections of primary texts, such as the anthology of Muslim Modernist writings (edited by Charles Kurzman) and the anthology of Islamist texts (edited by Muhammad Qasim Zaman and Roxanne Euben). Let me walk you through some moments from my teaching when I draw on these anthologies. I employ the relatively straightforward tactic of locating and then discussing places in a primary text where the author’s argument is indebted to modern conditions. So for instance, in the Modernist Islam sourcebook, we find the example of the 19th century Indian Muslim scholar Sayyid Ahmad Khan (d. 1898) arguing that Muslims should alter their explanation for why the Qur’an was miraculous. Rather than attach the Qur’an’s miracle to the inimitability of its language (a long running argument in the tradition), he argued that Muslims should instead locate the miracle of the Qur’an in the inimitability of its meaning and guidance. More crucial than the argument here (which was not altogether novel) was the logic behind the argument: namely that a linguistic explanation for the Qur’an’s miracle “cannot,” in his words, “be put forward in confrontation with nonbelievers” (Kurzman, Modernist Islam, 300). He continued tellingly, “it will not satisfy their mind” (Ibid). Clearly, the new condition of missionary activity and competition in colonial India had a lot to do with the content and framing of Khan’s argument. Similarly, elsewhere in the same anthology, we find the Lebanese/Egyptian scholar Rashid Rida (d. 1935) expressing his admiration for European “nationalism” (Ibid, 82). And even more illustrative is the case of the 20th century Central Asian intellectual Abdurrauf Fitrat (d. 1938) who championed a new system of education as a way to cultivate “perfectly civil, patriotic Muslims” (Ibid, 247).  I have students reflect on the question of how desires such as nationalism and patriotism might be contingent to the emergence of the nation state as the center of modern politics. Would these desires have existed even a couple centuries ago? What would they have looked like? Again, what I am after in posing these questions is to have them ponder, even if indirectly, the interaction of conditions and discourse. Perhaps the most effective case study for this task is the extract from the 20th century Egyptian thinker/activist Sayyid Qutb’s (d.1966) landmark text Signposts Along the Road in Zaman’s and Euben’s anthology of Islamist thought. There are many moments in this text that can be mobilized. Let me offer one particularly cutting example. In pushing for an exclusively Qur’an centered understanding of tradition, Qutb exclaimed that Muslims should read the Qur’an “like a soldier studies ‘the daily command’ to act immediately upon what he learns in the battlefield” (Zaman and Euben, Princeton Readings in Islamist Thought, 141).  “Knowledge is for action” (Ibid), he had memorably continued. Again, these quotes provide an opportunity to have students think about possible connections between approaching the Qur’an as a soldier’s manual and new technological conditions such as the efflorescence of print and the concomitant materiality of the Qur’an as a bound printed book. Having worked through some of these examples, I put on the board a list of different categories of conditions including political (rise of the nation state, colonialism etc.), technological (print, commerce, railways), institutional (new educational institutions etc.), and epistemic/intellectual (valorization of science, championing of secular reason and progress etc.). In another column, I list the discursive moves of the authors we have examined that depended on and were made possible by any of these conditions. The point of this exercise is to show students that in analyzing discursive arguments, it is important to carefully consider the conditions, the terrain so to say, that make those arguments thinkable in the first place, and that shape the modality of their articulation. This of course is the now familiar conceptual point advanced and executed most forcefully in the work of Talal Asad. A careful navigation of and commentary on illustrative primary texts holds the potential of at least attuning students to such a conceptual orientation that takes seriously the interaction of discourse, conditions, and ultimately, power. There are two limitations of this method that I should like to briefly mention by way of conclusion. First, while this exercise is effective in demonstrating the dynamicity of tradition by showing ways in which it adapts, responds, and negotiates modern conditions, it is less successful in interrupting a celebratory teleology of modernity. “Ok, Muslim scholars can also desire modern stuff” is an all too convenient conclusion that some students might draw. Constantly reminding them about the power differentials involved in how modern conditions shape indigenous discourses and about the violence of colonial modernity (physical and otherwise) is thus very crucial. It might also be useful to frame modernity as a “narrative category;” a narrative that dramatizes its own claims to have eclipsed the past and tradition. I have found that students respond favorably when asked to think carefully about the kind of story modernity tells about itself and to reflect on the problems attached to that story. And second, the teaching tactic described in this post makes acutely palpable the absence of a substantive anthology that engages the work of Muslim traditionalist scholars (the ‘ulama’). Certainly, many among the modernists and Islamists were also trained in traditionalist methods. But still, there will be much to benefit from a reader (like Kurzman’s and Zaman’s and Euben’s) that takes as its focus the writings of modern Muslim traditionalist scholars. Such a resource will be especially useful for discussing continuities and ruptures in Islamic legal and ethical reasoning in the modern period, a topic that adds a particularly rich layer to this discussion.    

Earlier this semester, a number of faculty on our campus organized a “teach-in” to address growing concerns over the Trump administration’s recent executive orders and presidential leadership. Entitled, “Freedom from Fear: American Democracy in the Trump Era,” these sessions ran in 30-minute blocks from 9 am to 4 pm with faculty from a wide range of disciplines – sociology, political science, English, economics and criminal justice – covering topics such as Islamaphobia, right-wing populism, fascism, truth and rhetoric, sanctuary cities, and immigration. One of my Religious Studies colleagues, Dr. Jennifer T. Kaalund, and I gave a presentation titled, “Criminalizing the 'Other' - The Creation of Enemies and the Corrective of Catholic Social Teaching.” Our intent was to demonstrate how the recent executive order “Enhancing Public Safety in the Interior of the United States” (signed 1/25/17), with its stipulation to “make public a comprehensive list of criminal actions committed by aliens,” echoed similar attempts to create criminals out of people considered to be “other.” In our remarks, we referenced examples from Germany’s run-up to World War II and newspaper coverage of the “Central Park Five” case in 1989. In the first case, the newspaper Der Stürmer warned of a Jewish program for world domination and published “crimes” committed by Jews. One article “Who is the Enemy?” (1934 issue) blamed Jews for destroying the social order; the tag line on every issue’s opening page read “The Jews are our misfortune!” In the second case, a number of New York newspapers ran headlines such as “Wolfpack’s Prey” and “Wild Savages” to describe the five Black and Latino boys (between ages 14 – 16) accused of raping and beating a 28-year-old woman, Trisha Meili, as she jogged in Central Park. At the time, Donald Trump purchased full-page ads in four New York newspapers calling to reinstate the death penalty (even before the boys had their day in court) to “serve as examples so that others will think long and hard before committing a crime or an act of violence.” (New York Times 5/1/89) At the end of our presentation, Dr. Kaalund and I fielded some questions from students attending the day’s sessions. One student stood up, let’s call her Anna, and commented that she was insulted and disheartened, not by the presentation, but by the reaction of students behind her who were, in her view, disruptive and disrespectful during the teach-in, making it difficult for her to learn. She voiced her concern that students were wasting an opportunity to learn something new, perhaps because the content challenged their political views and assumptions. Things got heated very quickly. One of the students sitting behind Anna, let’s call him Will, wasn’t going to be “called out” without a response. Our time was up, but he refused to comply with repeated requests to continue the conversation in another venue. I had to escort him out of the auditorium with the promise that I would give him an opportunity to speak his mind. I had no idea what to expect. When the three of us – Anna, Will and I – sat together (I made sure I was strategically positioned between them), Will admitted that he had reacted quite strongly to how I had, in his view, equated Trump’s executive action with Nazi Germany and the Holocaust. Once that connection was made in his mind, everything else was less than credible. He simply shut down and proceeded to carry on the conversation with his friends seated with him. Anna asked him, “Why didn’t you raise your hand when you had an opportunity to share your question with the presenters?” Will thought it would be a waste of his time and he wasn’t as invested in the process of engagement at that particular moment as was Anna. He wasn’t prepared to share publically what he was more at ease sharing privately: that religion, in particular, Catholicism, had nothing to say in response to the executive orders; that everyone has the right to their own political views; and that “you might have a Ph.D. but I can believe you’re wrong.” He heard something he didn’t want to hear after which he foreclosed the possibility of learning altogether. A number of things were learned from this encounter. First, the faculty who organized the next teach-in built in more time for questions and discussion. It was clear to us that we needed to provide a space for processing the information shared at the teach-in; it was our responsibility to model with and for students what civil engagement can look like. Second, we developed a list of norms for civil engagement that were shared at the beginning of each new teach-in session and at the onset of the Q&A period so that everyone in the room would be mindful of the commitment to listen openly and speak respectfully. Finally, we organized fewer sessions the second time around, so as not to overwhelm students with too much information all at once. While I learned from this particular teaching moment, I must admit that the entire encounter saddens me as I reflect upon it.  I did not mention the racial and gendered dynamics of power and privilege in the mix – myself and Dr. Kaalund as two women of color faculty, Anne as a student of color and Will as a white male student –  but I believe these dynamics were operative and had much to do with a willingness (or lack thereof) to listen. In fact, this is what is encountered in the religious studies and theology classroom all the time, even as we try to steer so far away from it. In addition to the content of the encounter between religion and politics, as loaded as that is already, I believe this demonstrated the need for our constant vigilance and mindfulness – indeed our moral obligation – to keep religion and politics at the forefront of our public discourse. I agree with Roger Gottlieb when he said, “…it is morally unfair and psychologically impossible to expect religious citizens to check their values at the door when they enter the town meeting of democracy. Religious authority must not directly translate into political authority, but a religious perspective has as much – or as little – of a role to play in shaping our vision of our common life as any other.” (Liberating Faith [Rowman and Littlefield 2003], xix) The question for us, in the Trump era, is whether we have the courage to sustain that necessary engagement alongside our students, in and out of the classroom.

Every time I walk into a classroom or workshop for the first time, I hear the voices of elders in the long, Black-led struggle for justice pressing the questions: “How are you going to bring people into the movement? How are you going to plant the seeds and bring forth a revolution of values?” My thoughts are always about what it means to model the just peace of  the society that is and has yet to be. The orientation I bring to the classroom or workshop space is one of religion and nonviolent social change focused in civic engagement and social action. The tasks and challenges we face today in the religious studies and peace studies classrooms are not unlike those faced over the past several decades. Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. gave his “Breaking the Silence: Beyond Vietnam” sermon 50 years ago. In the sermon King called us to a “revolution of values.”[1] The revolution of values is a move away from a thing-oriented society toward a human-oriented society. It helps to create a society where everyone has their needs met and no one is oppressed. King was speaking out against the value the United States placed on the evils of racism, materialism, and militarism. According to elder Grace Lee Boggs, a revolution of values and building up the Beloved Community, are "about redefining our relationships with one another, to the Earth and to the world; about creating a new society in the places and spaces left vacant by the disintegration of the old; about hope, not despair; about saying yes to life and no to war; about finding the courage to love and care for the peoples of the world as we love and care for our own families.”[2] The recent wave of political and social violence against Black and Brown people, women, queer, non-gender conforming people, and religious minorities is not new. It is just more overt. The risks of talking about religion, politics, and the politics of religion in the classroom are high. We see friends and colleagues being labeled “dangerous.” Yet, our tasks as teachers are to critique and improve society. We do the emotional and complicated work of instilling in our students' religious literacy, a political consciousness, and a sense of calling. A large part of moving students to political consciousness and calling is the idea that human beings are all connected to one another, to the past, to the ancestors, and to the future. In other words, becoming politically conscious is to move toward the understanding that who I am is related to who you are. Simultaneously, the move toward calling presses the idea that what I do is related to social responsibility. Ultimately, what I believe about and how I live has consequences for others. In my courses, religious literacy becomes a tool for moving students into a new political consciousness. Students learn about the beliefs and practices of a variety of religious traditions and the political implications of those traditions. Along the way, students are given the opportunity to reflect on their own beliefs and practices. The pedagogical tools I have found useful in the endeavor to create a revolution of values and a new political consciousness are: Be authentic and present. I try to think of my teaching in terms of a pedagogy of relationship and community. I spend time during the first weeks of a semester allowing students to get to know one another. I treat classroom spaces as community spaces. As the professor, this means being vulnerable and transparent. Students know when a teacher is not being real. I cannot ask students to share their personal stories and experiences without being willing to do so as is appropriate. Make it real. I ask students to reflect on why religious literacy and political consciousness are helpful in their work, their relationships, their vocation, and in their civic engagement. If students can make the material relevant to themselves they are more likely to take it with seriousness. Making it real means exposing students to practitioners and the stories of real people. Teachers having their limits and being transparent about those limits allows students to see do likewise. Be clear about the end goal. If the point is to move students toward a revolution of values, then we must develop a pedagogy of transformation and hope. Too often religious and political discourse is about what we are against. In the words of elder Vincent Harding, “No matter what form education may take . . . I am convinced that one of its most important responsibilities is to nurture the realization that we can change our lives for the better, that another creative, more democratic way of life is possible, that the seeds of such a new way are already alive within us, needing to be nurtured.”[3] In these times the stakes are very high. How are we bringing people into the movement? How are we planning the seeds for a revolution of values? What are working toward?  [1] King, Jr., Martin Luther, “Beyond Vietnam,” Available online at https://kinginstitute.stanford.edu/king-papers/documents/beyond-vietnam. Accessed March 8, 2016. [2] Boggs, Grace Lee. “The Beloved Community of Martin Luther King.” May 20, 2004. Yes. http://www.yesmagazine.org/issues/a-conspiracy-of-hope/the-beloved-community-of-martin-luther-king. Accessed August 14, 2014. [3] Harding, Vincent, and Daisaku Ikeda. America Will Be!: Conversations on Hope, Freedom, and Democracy. 2013, 174.

In my last blog, I reflected on my regret about the way that my classroom had become politicized in an election season in ways that I came to regret. Unexpectedly, I find myself once again politicizing my classroom; towards different ends this time. This time my act of radicalization is not so much about policy differences as about precluding a future which I would wish for none of my fellow citizens, much less my students. As I awake each morning, nowadays, I do so with the lurking fear that if we, as a nation, are not careful the morning sun may arise on an America which my grandparents knew. Theirs was a world of authoritarian regimes and dictatorships here in the United States, not in far off lands. Jim Crow was quite simply a dictatorship; one based, albeit on race, but an authoritarian regime nonetheless. This personal history of my folks, along with the programs of genocide carried out against Native Americans, and the relocation of Japanese Americans to places just shades shy of concentration camps leaves me little illusion that it could not happen here. The it being the rise of an authoritarian regime which uses genocide and ethnic cleansing as a means to gain and maintain power. I am not at all convinced that we are not in such a moment. Nor, am I naïve enough to believe that large numbers of our fellow citizens would not welcome such a development believing foolishly that only they would be its beneficiaries. So, for me, the question each day is how do I, as a teacher, work to preclude this future in favor of one in which we all have a place? I forget. Having learned that to simply make a political argument runs the risk of creating a fissure in my classroom which precludes the imagining of a common future, I now do simple things to resist what I know to be the ways of authoritarianism. Writ large in this resistance is my willful forgetting of my student’s names. A forgetfulness which requires that each class session I must ask them to reintroduce themselves, where they are from, and in some form give voice to their hope and aspiration for our future. This is done in differing ways but the shape and intent remain stable. While I realize that I run the risk of seeming doddering and not attentive enough I am willing to accept these assessments. My willingness comes from my understanding of how authoritarian regimes co-opt people into ways of being which they would normally find unrecognizable. The most common way is to constrict the public square in such a way that people can only enter and leave it at the cost of the personal identity of themselves and others. Public identity is then mediated wholly on the terms of the regime. A thumbnail way to think of this is that individual selves are subsumed into a super-self that then robs them of their identity as individual persons, and most importantly as moral agents. It is this collapse of the public square that I seek to counter through the continual invitation for students to re-inscribe themselves in and on the public square which is our classroom. By the time we have “re-introduced” ourselves the room is so full of stories and our hopes there is little room for a super-self to emerge. In this, I attempt to cultivate the habits of being and mind for my students which intuitively resist invitations to lose themselves for the sake of a grand future for some of us at the expense of others of us. A future which has no place for my neighbor is a future not worth having and one which demands acts of faithful resistance, no matter how small.

I was scheduled to write a blog post on teaching about controversial issues and how they are shaping contemporary Muslim identities in North America. Guessing, however, that many readers may be fatigued from the barrage of unfavorable events – from the U.S. travel ban on citizens of seven Muslim-majority countries to a horrible attack on a mosque in Quebec – I have decided to dedicate this particular blog to one of my favorite pedagogical tools for inspiring hope as well as a lasting sense of personal connection to the subject matter: the telling of a story.  Storytelling is one of the oldest techniques that human beings have used to teach one another. From pre-Islamic times to the present day, all Muslim societies have been shaped by orality in the form of tales, fables, myths, legends, and narratives. As I have emphasized to my students, there are many purposes for storytelling: for spiritual and moral guidance; for creating a sense of the supernatural, the metaphysical, and the existential; for inspiring learning, wonder, and adventure; for critiquing self and society; and for reinforcing historical narratives, in ways that can create positive social identity as well as stereotypes, prejudices, and even a basis for ongoing conflict. Whether I am teaching an introductory course on Islam or a graduate course on Sufi expressions of Islam, some of my greatest moments in class are when I share with students a story of my living experience of traveling to particular places in the Muslim world. For this blog I would like to share a story from a visit to Egypt more than a decade ago, as a window into diverse aspects of Arab and Middle Eastern culture (I also sometimes share this story when lecturing on traditional Islamic cities). While my particular story will differ from the stories other instructors will use in their own teaching, I hope that the manner in which I communicate different realities and experiences will prompt others to harvest their own distinctive experiences, and consider which aspects of those experiences might be richest in content for students – particularly those whose ideas about Muslim-majority and Middle Eastern societies are abstract and largely gleaned from news and popular culture.   In 2003, I had the honor of planning and coordinating a conference at the Library of Alexandria in Egypt. After the conference was over I lingered in Egypt for a number of days, and on my last day I wanted to go shopping for books on Sufism in Cairo. (I would share with my students that Cairo and Damascus have long been two of the greatest cities in the Middle East for finding and buying books on Sufism.) A list of books in hand, my husband and I went from one bookstore to another and then another until we finally encountered, at the very back of one store, a beautiful elderly man who wrote and then recited the following sentence on a piece paper: “You must find Abdul Rahman at 5:00 pm in Azbakeya.” Inspired by this new lead, we set out to find Azbakeya but no one knew where it was. Finally, after much searching, we found it – an area in Cairo where there were booksellers of every kind, clustered in row upon row of small metal shacks. Somewhat daunted about where to start, we began to ask where we might find Abdul Rahman. As so often happens in the Middle East, many people were willing to stop, listen, and try to help, leading us from one person to the next but still no Abdul Rahman. Eventually, though, we did find Abdul Rahman and promptly showed him the list. How long, he asked, would we be in Cairo? “We leave tonight,” we informed him. Hearing this, he physically closed his shack for the day and said, “Follow me.” Surprised by this turn of events and uncertain about exactly where we were going, my husband and I then started to follow Abdul Rahman through the busy streets of Cairo, swerving this way and that. The sunset prayer had just begun and people were bustling about – some going home, some praying on the street, and others on their way to whatever events they had planned for the evening. Abdul Rahman then did a strange thing. He climbed into the front passenger seat of a taxi cab and beckoned us to get into the back of it. Still unsure of our destination, we complied with his request and felt good about this new, unforeseen but promising development. As a professor once told us, “Surrender to the grace of the moment.” As we made our way down paved but dusty streets, we started to realize that our cab was approaching “the City of the Dead” (I would share with my students how this is an area known to be both one of the largest cemeteries in the Middle East and also a place where the poorest of Cairo’s poor find spaces to live.)  Abdul Rahman was taking us to his home. The cab dropped us off in front of a modest mausoleum building, and Abdul Rahman yelled up to the second floor where his beautiful daughter, perhaps 8 or 9 years old, was holding a baby. She peeked out, ran down to the front gate, opened it, and handed the baby to her father. We then entered the building and followed Abdul Rahman to his living quarters, where there were books on all four walls, and books in boxes as well as on top of boxes and tables. We could not imagine fitting more books into one space. Abdul Rahman then handed the baby to my husband before proceeding to search his stacks, and I thought to myself, “This is the first time I have seen my husband hold a baby and it was in the City of the Dead!” Knowing his collection well, Abdul Rahman moved efficiently from one stack to another and brought forth a stack of books on Sufism. Some, he pointed out, were hundreds of years old – for instance, an early edition of Ibn al-‘Arabi’s Futuhat al-Makkiyyah. Even though we did not want to bargain – no easy task for us in any event, made somewhat more awkward by the circumstances – we then had to haggle for the books. (I would share with my students the social significance of haggling and the art to a good haggler!)  Soon, after a few purchases and some small talk about baby names (Abdul Rahman cited a hadith of the Prophet to explain his own preference for boys’ names starting with Abdul [meaning servant of a particular divine quality] and etymological variations on Muhammad [which translates literally as “praising and praiseworthy”]), it was time for us to leave. We had to get back to our hotel, check out, and then leave for the airport to catch our flight. Abdul Rahman went outside and hailed a taxi for us in the City of the Dead. While conversing with our young cab driver, we discovered that he was a Nubian, with roots in Egypt’s culturally distinctive south. Upon hearing that we had come from the United States, he smiled and, with a thumbs-up signal, articulated a single word with much drama: “Schwarzenegger!” We immediately grasped his meaning, though this was our first news of the matter: Arnold Schwarzenegger had won the election, becoming governor of California. Unable to resonate with his obvious excitement, we felt what might be described as the beginning stage of reverse culture shock. My husband and I looked at each other, and could read the same meaning in each others’ faces: “We are going back to that.” In an attempt to change the subject, we tried to steer the conversation to Egypt and Egyptians – so much hospitality, and so many amazing things to see. Our driver was happy to hear of our positive experience, and appeared to enjoy the exchange. Then about five minutes before arriving at the hotel our driver pulled over to the side of the road, and turned to us with a hand signal that every visitor to the country must learn within the first day or two: “Please wait just a minute.” He then hopped out of the car and left us in it! Once again we consulted intuition but things felt good and we “surrendered to the grace of the moment.” A few minutes later, our driver popped out of a small roadside shop, slid into the driver’s seat, and turned to present us with a single rose in each hand. He looked at us with light in his eyes and said, “Welcome to Egypt!”  Many of my students over the years have told me that this is one of the stories they remember. Like other stories, it beckons them to encounter the Muslim world with openness, wonder and awe rather than fear, perplexity, or prejudgment. With this story, I invite my students to enjoy the process of entering into the same sense of discovery experienced by a traveler abroad on some new journey, never quite knowing what to do or what to expect, but open to common humanity, curious about cultural nuance, and eager for the inevitable experience of surprise.        

If you are like me, the weeks since the inauguration of the 45th president of the United States have been filled with shock, horror, disbelief, sadness and fear. These feelings come not only from the executive orders and policies that have been emerging from the White House but even more from the contest of what counts as “real news" vs. “fake news" or “facts” vs. “alternative facts." To be fair, there has been plenty of “fake news" coming from the left side of the spectrum as well. As a professor of Religious Studies deeply steeped in the methods of critical theories and postmodern thought, I have found myself a bit angry that political figures are using the critiques of objectivity and truth coming out of the academy to promote their own political agenda.             The critiques of Enlightenment thought are well known within the humanities. Horkeheimer and Adorno’s Dialectic of Enlightenment, for instance, brought attention to the ways in which reifying the whole world within the confines of a specific understanding of human reason (writ large) is violent toward many earth bodies (including humans).[1] Liberation thought and critical theories have been challenging the maleness, whiteness, euro-centric, and heteronormative understandings of Reason, Ultimate Truth, and Reality. Furthermore, the horrors of two world wars, the threat of nuclear annihilation, and the rise of global environmental problems associated with advances in industrialized technologies have challenged faith and belief in the narrative of scientific progress. But the last 40 years of postmodern discourse and identity politics within the humanities has, it seems, come back to haunt progressive politics.  Whereas the critique of objectivity and enlightenment values has marked a certain progressive strand of academic discourse within the western academy, this same “uncertainty” over knowledge and truth is being misused to spread confusion and “alternative facts” for motives of political power.             The postmodern turn is multi-perspectival, takes many turns, and has many different movements (it is really too large to be considered “one,” but none-the-less here we are talking about it under common nomenclature).  The critique of objectivity comes, as mentioned above, from a place of valuing diversity and difference.  Yet, the other side of this is that those on the “right” (especially) have been able to use this epistemic uncertainty toward their own advantage. Donald Trump and others on the right have used postmodern tools to undermine any truth at all: this is not, however, what postmodern voices call for. This is merely chaos spreading and propaganda.              The logic seems to be that if there is no objectivity or universal truth, the only option left is relativity.  This is simply a false choice.[2]  Objectivity and relativity pay little to no attention to what postmodernism is all about: embodiment.  It is the fact that we can’t escape our embodiment (and the histories that lead up to that embodiment shaping our experiences of the world) that neither objectivity nor relativity is possible.  What is possible is a multi-perspectivalism.  A multi-perspectivalism doesn’t say “anything goes.”  In fact, we can have common ground [3]. My favorite ones to argue for are: we are all subject to gravity on this planet, we are all mammals, we are animals, we need oxygen, water, and food to live, and we can’t claim to know exactly what any other person (or animal) is “thinking” or “feeling.” There are things we can agree upon as common ground - but this does not mean they are universal, for all times and places the earth was once not and it will be burned to a cinder one day. Paradigms from 100 years ago are different today and will likely be different 100 years from now.  Who knows, maybe we are in some sort of bizarre multiverse?[4]             Contextuality and embodiment, then, mean that we need multiple perspectives to help articulate the common grounds on which we stand, but that none of them can fully exhaust that reality.  The parable of the elephant and the three blind men comes to mind.  One still must argue for his/her position; facts and events still matter, it is just that they are not in some way naively “out there” for all to see in the same way.  So while the uncertainty of postmodernism has fueled Trumpism and those of his ilk, it is a really, really bad interpretation and misuse of postmodernism.  In fact, if postmodernity suggests (which I think it does) that certainty is always more dangerous than uncertainty, he has proven that. He is so certain that he needs to listen to no one else and take no other perspectives into account before tweeting to the masses. This is solipsism gone wild.                As an educator, how might we best resist the erosion of facts and truths in public discourse, while maintaining the best fruits of postmodernity? I think, first, we need to really start talking about vision. The education system in the US and in other countries is still geared toward educating national citizens. This has led to a false choice between globalization and nationalism. I (and others) have tried to talk about "planetarity" (following and developing on Spivak's understanding of this word).[5] A planetary understanding of the world recognizes us first and foremost as planetary citizens among other citizens (both human and non). We are, after all, but one species on a planet full of non-human bodies that are each just as diverse (if not more) as every human body.             Second, planetarity recognizes that the globalization of neo-liberal economics is not good for all bodies equally but only a few (the now so-called 1%). We need safeguards for local peoples, places, other animals, and environments in general. We need safeguards that do not undermine the integrity of our earth's systems, nor the integrity and dignity of peoples. Nationalism, however, is not the proper response. Nationalism leads to an every-person-for-himself/herself mentality. The worst, rotten fruits of which we saw in WWII. Going "back" is not an option; so how do we go forward?             Third, while protecting local places, a planetary vision of the world also recognizes that we are multiple, hybrid, pluralistic and changing. Difference in all of its forms is good and what constitutes our very own self-identity - there is no me, without a lot of you's. Hence the multiple "isms" that seek to wall one group of people off from another will always fail. We are interdependent (with other humans, other animals, and the rest of the natural world both present and past) and there is no getting away from that. All attempts to flee interdependence will result in violence toward other earth-bodies.             It may sound simple, and I don't have answers in terms of where we ought to go. But before we can even begin to answer the question of "ought", we have to raze the structures of our educational systems and get out of the current rut of the political rhetoric that assumes we must choose between nationalism and localism or globalization and neo-liberalism. Call it "planetarity," call it a new form of "Eco-cosmopolitanism," or by some other name.[6] But let's start imagining again together a different world to co-inhabit and fighting to break down the old structures that prevent us from doing so.  If the university is not a place for critically reimagining what it means to be humans, on a common planet with a lot of  other-than-human life, then I don’t know what the university is for. [1] Max Horkeimer and Theodor Adorno, Dialectic of Enlightenment (Palo Alto, CA: Stanford University Press, 2002). [2] This is Haraway’s argument in: Donna Harraway, “Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective,” in Feminist Studies 14.3(Autumn 1988): 575-599. [3] Laurel Kearns and Catherine Keller, EcoSpirit: Religions and Philosophies for the Earth (New York, NY: Fordham University Press, 2007), 1-20. [4] Mary-Jane Rubenstein, Worlds Without End: The Many Lives of the Multiverse (New York, NY: Columbia University Press, 2014). [5] Whitney Bauman, Religion and Ecology: Developing a Planetary Ethic (New York, NY: Columbia University Press, 2014). [6] Isabelle Stengers, Cosmopolitics, 2 vols. (Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2010-2011).

The shift in the pattern is subtle, and I might be hypersensitive given the national spectacle of alternative facts and fake news, but I think conversations riddled with non-sequitur speech are on the Lynn Westfieldrise. Here is an example: Recently, as a consultant for a weekend gig, I was checking into a hotel in Chicago. The desk clerk, a young woman, asked me for identification and my credit card. Reaching into my purse, I handed her my documents. When I noticed that she was swiping my credit card, I told her that my incidental expenses were being covered by a third party, and she need not swipe my credit card. She said she had to swipe everybody’s card. Again, I informed her that my incidental expenses were being covered by a third party and that their card was on file for all my expenses. The manager, overhearing our conversation, came to the desk. He told the clerk that I was correct and that my card need not be swiped. Two days later at checkout, mindful that my card had been swiped, I wanted to be sure no costs had been charged to my card. I handed the young woman at the hotel desk (different woman than at check-in) my room keys and asked to which card the expenses were charged. She told me, without looking at the paperwork, that the charges would go to the card I gave at check-in. I told her my expenses were being paid by a third party and asked which card was being charged. She looked irritated and called for the manager to help her (or me). When the manager appeared at the desk (same manager from check-in), I asked to which credit card the expenses were being charged. He replied that the charges were going to the card given by my client, but he did not tell me the number on the paperwork. I reminded him that my personal credit card had been swiped at check-in. Shaking his head no, he said that my card had not been swiped. I frowned at him. The manager responded begrudgingly, “Yes, but she made a mistake.” His response was confusing to me. His statement inferred that if a mistake had been made and subsequently rectified, then no mistake was ever made. Therefore, I should not be questioning the process. I asked again, “To which credit card will my expenses be charged?” Finally, looking at the paperwork, he read aloud the number on the bill, and indeed, it was the card of the client. I thanked them both. As I walked out of the hotel, I made a mental note to check my monthly credit card bill because it is likely my card will be charged. The feeling of suspicion and fuzziness I felt while walking out of the hotel is similar to how I feel while watching TV political interviews. Non-sequitur speech is seeping into public discourse at an alarming rate. Political pundits on news shows routinely, regardless of the posed question, give a scripted reply that ignores the question at-hand but instead polishes the political brand or repeats a generic political message. The confusing response to the question is often such a non-sequitur that the interviewer, even when poker-faced, looks confused and gropes for ways to bring some semblance of cohesion to the TV viewer. Regrettably, my hunch is that this strange and strained conversation pattern (which is not dialogue) is creeping into the classroom. It is as problematic in classrooms as it is in politics. The up-tick of non-sequitur speech by my students in the classroom is troubling. I do not want the deliberations in my classrooms to devolve into pseudo-conversations that have little to do with reality or where bold-faced lies are touted as truth. I do not want my students to mimic the patterns of communication from politics believing that specious comments make for genuine dialogue. If teachers are not vigilant in our classrooms to create space for healthy, open dialogue and the free exchange of ideas, then conversation patterns of alternative facts and non-sequitur speech will quickly seize our classroom discourse, rendering us a less able, more oppressed people. It seems, given the state of authoritarian governmental leadership and the shrinking respect for a voiced constituency, that it is imperative that practices of dialogue are reinforced and extensively utilized in our courses. We who teach must provide antidotes for the poisons of alternative facts and mean-spirited clamor that masquerades as dialogue. The truth, as well as the ability to speak it, in empirical facts or in the nuances of multi-faceted poetry, is to be guarded and nourished in our classrooms. Teaching students the power of dialogue, at this moment, is an act of resistance that will reach far beyond the classroom. Nurturing moral imagination, honing skills of courage and thoughtful activism, analyzing and reinforcing our bedrock values of equity, justice, and human dignity are pedagogical imperatives for all topics and all classrooms. Our classroom spaces must become cauldrons of resistance by the dialogues we share. As I plan my fall courses, I will increase the time for student dialogue in learning activities and assignments. I will intentionally discourage non-sequitur speech and encourage their critical wisdom. For the sake of our constitutional values we must equip our students with dialogue as a tool of resistance.

As anyone who takes on the task will appreciate, teaching the Qur’an is an incredibly challenging undertaking. The scripture bears out multiple layers of meaning and finds expression across a range of literary devices: parables, similitudes, hyperbole, sacred narratives, direct exhortations, and so on. Moreover, my students – like most that we encounter – rarely have the ability to access the Qur’an in its original Arabic, through which much of the scripture’s polysemy is most evident. Adding to the difficulty of teaching the Qur’an is that there is a pedagogically valuable array of exegetical traditions that have emerged from the innumerable engagements Muslims have had with the scripture across history. While it is certainly possible to teach the Qur’an on its own in English, I have always felt compelled to draw my students’ attention to these many interpretative communities and to expose them, at the very least, to some of the hermeneutic concerns held therein. In short, I want to teach my students something about Qur’anic exegesis alongside the Qur’an itself. How, then, have I done this for my largely English-speaking undergraduates? I have expanded upon and adapted a set of “exegetical exercises” that Farid Esack used when I served as his teaching fellow over a decade ago. The point of these assignments was to expose students to different interpretative resources and techniques in graduated stages so that by the end of a semester they were prepared to undertake a focused interpretative analysis of their own. What I’d like to do here is share some of those pedagogical techniques that I’ve used in different iterations of my Qur’an course. Translation Comparison One of the first tasks I assign is the reading of a short Qur’anic passage, usually Q. 96 or Q. 97, across multiple English translations. While I allow students to go out and find credible translations of their own, I also state that they must all reference specific translations in order to ensure a common starting point for everyone. At present I require the translation by M.A.S. Abdel Haleem published by Oxford, Michael Sell’s Approaching the Qur’an: The Early Revelations, and the Study Quran from HarperCollins. Narrowing their attention to a small set of verses has proven ideal because it compels them to comb through a translation word-by-word. The assignment is essentially about attention to detail. In the short essay, I ask them to write on these verses, they identify noteworthy differences, comment upon how these small changes affect their understanding and then opine on why some choices are made over others. Why translate it this way over that? For example, students often spend much of their time thinking through the interpretative implications of a keyword in Q. 96:2 that is variously translated as “clinging form,” “blood clot,” “embryo,” and “congealed blood.” When we discuss our findings in class, I make it a point to turn also to the translators themselves and situate each translation project by referencing the introductions of their respective translations to better understand their objectives and methods. While most of my students may lack familiarity with Arabic, this exercise impresses on them the nuances of language and word choice and introduces them to an important method of interpretative investigation. Qur’an Commentaries in Translation Another step that students take is to look at Muslim Qur’an commentaries or tafsīr in English translation. While the overwhelming majority of the extant corpus of Qur’an commentaries remains unavailable for my students, there are several works that offer students a window into this scholarly world. Two helpful compilations are The Quran and Its Exegesis: Selected Texts with Classical and Modern Muslim Interpretations (Oneworld, 1996) by Helmut Gätje and An Anthology of Qur’an Commentaries: Volume I – On the Nature of the Divine (Oxford University Press, 2010) edited by Feras Hamza, Sajjad Rizvi, and Farhana Mayer. Both works allow students to see different commentators weigh in on the same topic or passage. A harder to find book, but one worth excerpting is J. Cooper’s abridged translation of the beginning of the tafsīr of al-Ṭabarī (d. 310/923) (The Commentary on the Qurʾān, Oxford University Press, 1987). This translation provides students with a sense of how a classical work of exegesis was structured and approached. There are, of course, many more translations of Qur’an commentaries emerging and the site http://www.altafsir.com furnishes online access to some of these. Exegetical Reference Works The end goal is to provide students with the resources and tools to undertake some preliminary exegesis for themselves. With that in mind, I find it worthwhile to introduce my students to the research and literature being produced by scholars of Islam in the Euro-American academy. Typically I arrange a library research session when – working with a librarian – we expose students to important reference works like English-language Qur’an concordances and Brill’s Encyclopaedia of the Qur’an and Encyclopaedia of Islam. These reference works are often a good starting point for further research into topics and persons appearing in the Qur’an. Given the idiosyncrasies of all these works, students find the guided hands-on experience in the library invaluable. We also spend time familiarizing students with Arabic transliteration conventions (and variations) as well as how to successful navigate the journal databases. While the secondary scholarship on the Qur’an is substantial and growing, it is often difficult for undergraduates to successful find and identify the best that is out there. These library sessions are aimed at providing them with some grounding and guidance for their work. While this is not an exhaustive look at the exegetical exercises I use, the above points represent what I believe to be some of the most helpful activities for preparing new students to do some preliminary exegesis of their own. I offer them models and tools so that they can explore their own lines of inquiry and raise their own questions in response to this incredibly dynamic and multi-layered text.